Please

  • *Kérjük az itt élők nyugalmát tiszteletben tartani, és a házirendet betartani:
  • *DOHÁNYZÁS: Az apartman, az épület teljes területén és a belső kertben tilos a dohányzás.
  • *ZAJ: A kertben sportolni, intenzív mozgással vagy zajjal járó tevékenységet folytatni (pl. labdázni, gördeszkázni, kerékpározni, stb.) nem megengedett.
  • *KÖZÖS TEREK: Az apartman székeit, asztalait és egyéb felszereléseit a folyosóra vagy a kertbe kivinni, a szomszédok teraszait és előkertjeit elfoglalni, ott és a kert közös területén ételt, italt fogyasztani nem megengedett.
  • *RUHANEMŰ: Ruhaneműt az apartman területén kívülre tehát a folyosóra kiteregetni, szárítani nem megengedett.
  • *BULIZÁS: A szálláshelyen, az épületben, belső kertben csak a foglaláskor bejelentkezett vendégek tartózkodhatnak, ugyanitt a bulizás, italozás és hangoskodás nem megengedett.
  • *ÁLLATOK: Az épület teljes területén/a belső kertben és a szálláshelyen állatok, házi kedvencek befogadása vagy átmeneti beengedése sem megengedett.
  • *Az apartmanban, annak berendezéseiben és felszereléseiben okozott károkért a vendég teljes kártérítési felelőséggel tartozik.

 

  • *Please respect the tranquility of the people living here and follow the house rules:
  • *SMOKING: Smoking is prohibited in the entire area of the apartment, the building and the inner garden.
  • *NOISE: It is not allowed to play sports in the garden, engage in activities involving intense movement or noise (e.g. playing football, skateboarding, cycling, etc.).
  • *COMMON SPACES: It is not allowed to take the chairs, tables and other equipment of the apartment out into the corridor or the garden, to occupy the neighbors' terraces and front gardens, and to consume food and drinks there and in the common area of the garden.
  • *LAUNDRY: It is not allowed to hang or dry laundry outside the apartment area in the corridor.
  • *PARTYING: Only guests registered at the time of booking can stay at the accommodation, in the building, in the inner garden, partying, drinking and making noise are not allowed here.
  • *ANIMALS: Animals and pets are not allowed in the entire area of the building/inside garden or in the accommodation.
  • *The guest is fully responsible for damages caused to the apartment, its furnishings and equipment.

 

  • *Пожалуйста, уважайте спокойствие проживающих здесь людей и соблюдайте правила проживания:
  • *КУРЕНИЕ: Курение запрещено на всей территории квартиры, здания и внутреннего сада.
  • *ШУМ: Запрещается заниматься спортом в саду, заниматься деятельностью, связанной с интенсивным движением или шумом (например, играть в футбол, кататься на скейтборде, ездить на велосипеде и т. д.).
  • *ОБЩИЕ ПОМЕЩЕНИЯ: Не разрешается выносить стулья, столы и другое оборудование квартиры в коридор или сад, занимать террасы и палисадники соседей, а также употреблять пищу и напитки там и в местах общего пользования. сада.
  • *ПРАЧЕЧНАЯ: Не разрешается развешивать или сушить белье за ​​пределами квартиры в коридоре.
  • *ВЕЧЕРИНКИ: Только гости, зарегистрированные во время бронирования, могут проживать в помещении, в здании, во внутреннем саду, здесь запрещены вечеринки, выпивка и шум.
  • *ЖИВОТНЫЕ: Животные и домашние животные не допускаются на всей территории здания/в саду или в помещении.
  • *Гость несет полную ответственность за ущерб, причиненный квартире, ее обстановке и оборудованию.
Script logo